With 30 Day Free Trial!
Inside
2019
When a 28-year-old woman who was interned against her will in a psychiatric hospital is murdered the night she was scheduled to leave, young and brilliant police inspector Angela is put in charge of the investigation.
Seasons & Episode
Ana is found dead, her heart torn out, just before she was to leave the psychiatric hospital where she had been sectioned. A first investigation for Angèle Maury, one she'll have to conduct alone. But how to question the mentally ill? Can they be believed? Was the murderer a patient?
Angèle hopes to find answers in Ana's personal diary, but most of it is illegible. The patients are very disturbed and fear a new tragedy. As Ana continuously appears to her, Angèle is disconcerted by Simon, a schizophrenic patient who is also terribly seductive.
Maxime is in a coma, knocked out as he was about to reveal the murderer's name. Only Rose, the clairvoyant, can now help Angèle but she has isolated herself and refuses all contact. Obsessed by Ana, fascinated by Simon, Angèle is slipping gently "to the other side".
When a 28-year-old woman who was interned against her will in a psychiatric hospital is murdered the night she was scheduled to leave, young and brilliant police inspector Angela is put in charge of the investigation.
Watch Trailer
With 30 Day Free Trial!
Free Trial Channels
